O odstínech Islandu, zamlčená minulost a kriminální případ, na který se mělo dávno zapomenout. Detektiv Óðinnse postupně rozkrývá znepokojující skutečnosti týkající se detenčního zařízení pro mladistvé, kde v 80. letech za nevyjasněných okolností zemřeli dva chlapci. Tragédie byla tehdy odmávnutá jako neštěstí, znovuotevření však na světlo vynáší nové skutečnosti, stejně jako mysteriózní události. Detektivův pracovní život protíná ten osobní a případ se dotkne i jeho náctileté dcery, kterou vychovává 

sám po záhadné sebevraždě jeho ženy.