Příběh sleduje medvědí bratry Brumlu a Brůču, kteří jako mláďata ztratili svou matku Barbaru během požáru.