Obecní úřad Ovčáry pořádá tuto sobotu a neděli Ovčárecké slavnosti. Důvodem pro ně je žehnání nového praporu obce. Program začíná v sobotu ve 14 hodin průvodem vesnicí od obecního úřadu ke kostelu sv. Jakuba Většího. Zde následují kulturní program, žehnání praporu, koncert Městské hudby Fr. Kmocha Kolín a od 20 hodin zábava na dětském hřišti, kde zahraje Echo. Po celé odpoledne budou na prostranství před obecním úřadem pouťové atrakce. Neděli přivítá od 11 hodin slavnostní mše svatá v tamním kostele. Od 17 hodin se utkají na hřišti na Horce fotbalové gardy FC Ovčáry a AFK Kolín.

Slavit se bude v sobotu i v Radovesnicích I. Od 13 hodin se zde koná oslava 100. výročí založení tamního sboru dobrovolných hasičů. Na fotbalovém hřišti se nejprve uskuteční soutěž 8. okrsku v hasičském sportu a pak se předvedou kolínští hasiči. Vyvrcholení následuje v nedávno znovuotevřené hospodě. meč